1 00:01:19,877 --> 00:01:20,878 Это… 2 00:01:22,713 --> 00:01:24,715 Да. Сюда. 3 00:01:27,467 --> 00:01:29,469 Хорошо. Хорошо. 4 00:01:31,555 --> 00:01:34,141 Здесь мы внутри что-то под названием Агри-Джет. 5 00:01:34,224 --> 00:01:39,605 Это холодильный склад в Альбукерке, Нью-Мексико. 6 00:01:39,688 --> 00:01:40,772 Иисус. 7 00:01:41,481 --> 00:01:43,317 Здесь холодно. 8 00:01:44,318 --> 00:01:47,654 Хорошо, позвольте мне показать вам окрестности. Я дам тебе ощущение этого места, 9 00:01:47,738 --> 00:01:49,364 устрою вам грандиозную экскурсию. 10 00:01:49,448 --> 00:01:51,116 Это... Оно огромно. 11 00:01:51,200 --> 00:01:52,951 Это может быть сто футов в длину. 12 00:01:53,619 --> 00:01:55,954 Я не знаю, сколько это в метрах. но это массивно. 13 00:01:56,038 --> 00:01:58,457 И он упакован до стропил 14 00:01:58,999 --> 00:02:03,253 с большим количеством… 15 00:02:04,213 --> 00:02:05,797 в термоусадочной упаковке… 16 00:02:07,257 --> 00:02:08,257 предметы. 17 00:02:10,010 --> 00:02:12,346 Да, а что внутри? 18 00:02:13,263 --> 00:02:14,306 Хорошо… 19 00:02:15,557 --> 00:02:17,392 Картинка стоит тысячи слов, верно? 20 00:02:17,476 --> 00:02:19,686 Итак, я позволю вам убедиться в этом сами. 21 00:02:23,398 --> 00:02:24,483 Хорошо. 22 00:02:29,071 --> 00:02:30,072 Хорошо. 23 00:02:30,906 --> 00:02:32,324 Вы видите это? 24 00:02:32,407 --> 00:02:34,201 Хм? Ага. 25 00:02:34,910 --> 00:02:35,911 Это… 26 00:02:36,995 --> 00:02:39,081 Это не индейка Баттербол. 27 00:02:39,164 --> 00:02:40,499 Я вам вот что скажу. 28 00:02:41,416 --> 00:02:43,126 Что они со всем этим делают, а? 29 00:02:43,210 --> 00:02:44,461 Предполагать. 30 00:02:44,545 --> 00:02:46,129 Чертова догадка. 31 00:02:46,213 --> 00:02:50,968 Потому что все это место заполнено 32 00:02:51,051 --> 00:02:52,469 с человеческими телами. 33 00:02:53,095 --> 00:02:54,555 Это их части! 34 00:02:54,638 --> 00:02:56,723 Это их кусочки. 35 00:02:56,807 --> 00:02:59,643 Все в вакуумной упаковке. 36 00:03:00,978 --> 00:03:04,481 Вот что это за растение используется для. 37 00:03:06,358 --> 00:03:08,443 И это происходит прямо у нас под носом. 38 00:03:08,527 --> 00:03:11,238 Я имею в виду, они вышли этого города в спешке, 39 00:03:12,406 --> 00:03:14,074 но я гарантирую вам, что до этого, 40 00:03:14,741 --> 00:03:17,077 они, вероятно, делали Здесь три смены в день. 41 00:03:18,579 --> 00:03:21,081 И что за этой дверью, а? 42 00:03:23,166 --> 00:03:27,504 Это мясорубка размером с автобус и чаны, 43 00:03:27,588 --> 00:03:29,339 чаны для приготовления пищи. 44 00:03:29,423 --> 00:03:31,508 И подожди, пока не увидишь что внутри них. 45 00:07:58,650 --> 00:08:02,362 Два миллиона, даже четыреста тысяч. 46 00:08:43,278 --> 00:08:44,279 Все в порядке. 47 00:08:49,451 --> 00:08:51,453 Все в порядке. 48 00:09:00,295 --> 00:09:02,256 Пять миллионов долларов. 49 00:09:02,339 --> 00:09:04,341 Рекорд дома. 50 00:09:19,147 --> 00:09:20,566 Вы уверены? 51 00:09:36,748 --> 00:09:38,458 Пожалуйста, раскройте свои карты. 52 00:09:45,424 --> 00:09:46,717 Стрит-флеш. 53 00:10:12,910 --> 00:10:14,536 Роял-флеш. 54 00:10:15,078 --> 00:10:16,455 Высшая рука. 55 00:10:30,719 --> 00:10:33,180 Эй, приятель. Оставайтесь в образе. 56 00:10:38,936 --> 00:10:42,064 Возможно, на этот раз вы выиграли, господин Диабате. 57 00:10:42,940 --> 00:10:44,942 Но ваша удача скоро закончится. 58 00:10:46,026 --> 00:10:47,653 Когда-нибудь, возможно… 59 00:10:52,658 --> 00:10:54,660 но не сегодня. 60 00:10:55,577 --> 00:10:57,079 Для тебя, моя любимая. 61 00:10:59,581 --> 00:11:01,166 Это была честь. 62 00:11:10,092 --> 00:11:11,260 Кто-нибудь еще? 63 00:11:14,805 --> 00:11:18,642 Приходите, мои красавицы. 64 00:11:27,276 --> 00:11:28,402 В следующий раз. 65 00:11:31,238 --> 00:11:32,990 Это было очень приятно! 66 00:12:43,936 --> 00:12:45,437 А ты? 67 00:12:45,521 --> 00:12:48,315 - Джоэтт. - Джоэтт! 68 00:12:48,398 --> 00:12:51,068 Заходи, моя дорогая. 69 00:13:05,874 --> 00:13:08,293 Нам ужасно жаль, любовь наша, 70 00:13:08,377 --> 00:13:11,129 но нам нужно немедленно уйти. 71 00:13:11,839 --> 00:13:13,632 Что? Почему? 72 00:13:13,841 --> 00:13:16,051 У вас будет гость. 73 00:13:20,973 --> 00:13:24,726 Если хочешь, можешь пойти с нами. 74 00:13:26,645 --> 00:13:29,273 Я не могу сделать это с ней. 75 00:13:29,356 --> 00:13:31,817 Рано или поздно нам придется поговорить. 76 00:13:34,987 --> 00:13:37,531 Неужели нет времени ни на что-нибудь…? 77 00:13:40,617 --> 00:13:41,618 Джоэтт? 78 00:14:01,054 --> 00:14:03,682 Пожалуйста, будьте здесь. Пожалуйста, будьте здесь. Пожалуйста, будьте здесь. 79 00:14:03,765 --> 00:14:05,601 Пожалуйста, будьте здесь. Пожалуйста, будьте здесь. 80 00:15:56,295 --> 00:15:57,462 Привет? 81 00:16:16,440 --> 00:16:17,608 Здесь. 82 00:16:29,036 --> 00:16:31,205 Как раз вовремя, Кэрол. 83 00:16:32,039 --> 00:16:36,627 Итак, выйдя за дверь, они сказали тебе, что я приду? 84 00:16:38,795 --> 00:16:40,797 - Почему ты остался? - Приветствовать вас. 85 00:16:42,174 --> 00:16:43,425 Нет, спасибо. 86 00:16:43,509 --> 00:16:44,676 Я ценю это. 87 00:16:47,179 --> 00:16:49,181 Могу поспорить, они тебе не сказали почему я пришёл. 88 00:16:49,723 --> 00:16:51,558 Ни за что, черт возьми, они это сделали. 89 00:16:52,809 --> 00:16:54,520 Тебе что-то понадобится крепче шампанского 90 00:16:54,603 --> 00:16:55,979 когда увидишь, что я принес. 91 00:16:56,605 --> 00:16:57,773 Вы… 92 00:17:00,025 --> 00:17:02,528 есть телевизор в этом сарае? 93 00:17:10,744 --> 00:17:11,745 Впечатляющий. 94 00:17:22,589 --> 00:17:23,590 Хорошо. 95 00:17:24,341 --> 00:17:27,344 Что у тебя есть? Х… HDMI. Все в порядке. 96 00:17:27,427 --> 00:17:29,763 Это еще одно из ваших видео? 97 00:17:29,847 --> 00:17:30,931 Вы видели мои видео? 98 00:17:33,433 --> 00:17:35,102 Они правда присылали тебе мои видео? 99 00:17:35,185 --> 00:17:36,186 Конечно. 100 00:17:36,270 --> 00:17:37,521 Они были очень хорошо сделаны. 101 00:17:38,313 --> 00:17:39,481 Очень драматично. 102 00:17:40,816 --> 00:17:42,818 Ну, ты мог бы… 103 00:17:44,903 --> 00:17:46,280 Забудьте об этом. 104 00:17:46,363 --> 00:17:47,573 Когда ты видишь это… 105 00:17:49,950 --> 00:17:51,034 Скажем так… 106 00:17:52,369 --> 00:17:53,620 Это тревожит. 107 00:17:54,204 --> 00:17:56,582 И я ненавижу использовать клише, 108 00:17:56,665 --> 00:17:59,001 но ты, возможно, захочешь сесть. Серьезно. 109 00:17:59,710 --> 00:18:01,795 Потому что я говорю тебе чему вы собираетесь стать свидетелем... 110 00:18:01,879 --> 00:18:03,589 Это о том, что они едят людей? 111 00:18:06,258 --> 00:18:08,260 - Что? - Это тревожит. 112 00:18:09,803 --> 00:18:11,805 Подожди, как бы ты... Как ты мог... 113 00:18:12,723 --> 00:18:13,807 Позвольте мне. 114 00:18:17,853 --> 00:18:19,688 Привет, Кэрол. Мы Джон Сина, 115 00:18:19,771 --> 00:18:22,441 и мы здесь, чтобы ответить на некоторые вопросы у тебя может быть 116 00:18:22,524 --> 00:18:23,859 относительно нашего продовольственного снабжения. 117 00:18:25,444 --> 00:18:27,696 Как вы знаете, мы не можем намеренно убивать, вредить, 118 00:18:27,779 --> 00:18:30,282 или иным образом вмешиваться с любой формой жизни. 119 00:18:31,158 --> 00:18:33,160 Это ограничивает то, что мы можем потреблять. 120 00:18:33,785 --> 00:18:37,039 Потому что когда мы говорим «любая жизнь», включая растительную жизнь. 121 00:18:37,122 --> 00:18:39,875 Мы не можем собирать урожай пшеницы, кукурузы или риса. 122 00:18:39,958 --> 00:18:41,793 Мы не можем сорвать яблоко с дерева. 123 00:18:42,377 --> 00:18:44,129 Как только яблоко упадет само собой, 124 00:18:44,213 --> 00:18:46,423 ну, мы это, конечно, съедим, и с благодарностью. 125 00:18:47,049 --> 00:18:49,635 Действительно, мы собираем урожай все непредвиденные доходы, которые мы можем найти. 126 00:18:49,718 --> 00:18:51,970 Плюс миллиарды домашних животных, 127 00:18:52,554 --> 00:18:55,766 коровы, главные из них, которые все еще требуют дойки. 128 00:18:56,350 --> 00:18:59,686 И есть уже существующая еда, миллионы тонн его, 129 00:18:59,770 --> 00:19:01,772 это было обработано до нашего присоединения. 130 00:19:02,523 --> 00:19:03,941 Пока все хорошо, да? 131 00:19:04,942 --> 00:19:06,652 За исключением одной маленькой проблемы. 132 00:19:07,236 --> 00:19:14,159 На момент этой записи, нас 7 348 292 411 человек. 133 00:19:14,910 --> 00:19:16,662 Это много ртов, которые нужно кормить. 134 00:19:17,371 --> 00:19:18,956 У нас дефицит калорий, 135 00:19:19,456 --> 00:19:22,209 и чтобы компенсировать это, нам пришлось принять определенные меры. 136 00:19:23,627 --> 00:19:26,129 Вот как мы получаем средства к существованию. 137 00:19:26,213 --> 00:19:29,925 Полпинты этой жидкости длительного хранения. содержит 300 калорий. 138 00:19:30,551 --> 00:19:34,012 Это означает, что на основе диета 2400 калорий в день, 139 00:19:34,096 --> 00:19:38,433 кто-то размером с Джона Сину требуется восемь таких каждые 24 часа. 140 00:19:38,517 --> 00:19:42,020 Более крупным особям требуется больше. Меньшие, меньше. 141 00:19:42,813 --> 00:19:43,981 Что в нем? 142 00:19:44,064 --> 00:19:45,566 Ну, много чего. 143 00:19:45,649 --> 00:19:47,442 Его производят по всему миру, 144 00:19:47,526 --> 00:19:51,196 поэтому рецепт меняется в зависимости от местная доступность ингредиентов. 145 00:19:51,780 --> 00:19:54,950 В основном это те, которые накопились продукты, о которых мы говорили, 146 00:19:55,033 --> 00:19:57,452 особенно те, которые находятся под угрозой порчи. 147 00:19:58,245 --> 00:20:01,331 Кроме того, каждая коробка содержит от восьми до 12% 148 00:20:01,415 --> 00:20:03,166 того, что мы называем HDP. 149 00:20:03,709 --> 00:20:05,210 Белок человеческого происхождения. 150 00:20:05,294 --> 00:20:07,588 И да, примерно так это и звучит. 151 00:20:08,422 --> 00:20:13,343 Ежедневно умирают около 100 000 человек по естественным причинам и несчастным случаям. 152 00:20:13,427 --> 00:20:16,013 Эти человеческие останки, что в противном случае было бы потрачено впустую, 153 00:20:16,096 --> 00:20:17,848 являются нашим источником HDP. 154 00:20:18,682 --> 00:20:22,436 Мы бережно храним память об этих людях и оцените их жертву. 155 00:20:23,020 --> 00:20:26,106 Учитывая наших барабанщиков, выберем ли мы потреблять HDP? 156 00:20:26,899 --> 00:20:28,025 Нет. 157 00:20:28,108 --> 00:20:30,736 На протяжении всей истории большинство культур, хоть и не все, 158 00:20:30,819 --> 00:20:32,905 имели смутное представление об антропофагии. 159 00:20:33,530 --> 00:20:36,450 Честно говоря, мы не которые сами этим увлекаются. 160 00:20:37,117 --> 00:20:38,869 Но у нас не осталось выбора. 161 00:20:39,661 --> 00:20:42,706 Будьте уверены, Кэрол, вы это сделаете. никогда не придется употреблять этот продукт. 162 00:20:42,789 --> 00:20:46,126 Нет, если ты этого не захочешь, что, как мы полагаем, маловероятно. 163 00:20:46,210 --> 00:20:50,214 Мы никогда не будем обслуживать вас HDP в любой форме в любое время. 164 00:20:50,297 --> 00:20:52,466 Мы продолжим резервировать только самое свежее, 165 00:20:52,549 --> 00:20:55,135 лучшая удача и запасенные продукты для вас. 166 00:20:55,761 --> 00:20:57,846 Мы надеемся, что это прояснит ситуацию. 167 00:20:57,930 --> 00:21:01,767 Как всегда, ваше благополучие имеет для нас первостепенное значение. 168 00:21:02,267 --> 00:21:06,355 Любые комментарии, замечания, звоните в любой время, день или ночь, и оставьте голосовое сообщение. 169 00:21:07,314 --> 00:21:09,691 Сожалеем, что не смогли говорить с тобой напрямую, 170 00:21:09,775 --> 00:21:12,194 но на данный момент нам нужно наше пространство. 171 00:21:19,535 --> 00:21:21,036 Так ты всё об этом знал? 172 00:21:21,912 --> 00:21:23,497 Как… Когда… 173 00:21:24,206 --> 00:21:25,249 Как долго? 174 00:21:25,332 --> 00:21:28,961 Около недели назад из любопытства Я спросил Джона Сину: 175 00:21:29,670 --> 00:21:31,672 «Почему вы пьете так много молока?» 176 00:21:32,214 --> 00:21:33,632 Мы тусовались вместе. 177 00:21:34,174 --> 00:21:36,760 Он учил меня пауэрбомба на закате. 178 00:21:37,511 --> 00:21:39,388 И какова была ваша реакция? 179 00:21:39,471 --> 00:21:40,722 У вас вообще есть такой? 180 00:21:40,806 --> 00:21:42,474 Как я уже сказал, это беспокоит. 181 00:21:43,642 --> 00:21:44,893 Очень даже. 182 00:21:45,644 --> 00:21:47,980 Наверное, это помогает У меня было время подумать об этом. 183 00:21:48,856 --> 00:21:51,942 Я должен сказать, что Джон Сина делает вполне разумный случай. 184 00:21:52,025 --> 00:21:53,735 На французском он еще более убедителен. 185 00:21:53,819 --> 00:21:56,822 Это не Джон Сина. 186 00:21:57,656 --> 00:22:00,492 Господи, почему ты такой… 187 00:22:02,327 --> 00:22:06,164 А как насчет того, что в Испании они все сказали, что они вегетарианцы? 188 00:22:06,248 --> 00:22:08,250 Да, я спросил Джона об этом. 189 00:22:08,750 --> 00:22:10,752 Он напомнил мне, что технически они сказали, что это было 190 00:22:10,836 --> 00:22:13,422 что они предпочли бы быть вегетарианцами. 191 00:22:13,505 --> 00:22:16,633 О, отлично, так что вся херня юристы в мире выжили. 192 00:22:16,717 --> 00:22:18,093 Кэрол, для протокола, 193 00:22:18,177 --> 00:22:22,181 меня эта идея никоим образом не устраивает этих людей едят человеческое мясо. 194 00:22:22,264 --> 00:22:23,807 Никто из нас не такой. 195 00:22:23,891 --> 00:22:24,892 Нас? 196 00:22:26,643 --> 00:22:27,728 Кто мы? 197 00:22:32,274 --> 00:22:33,609 Остальные личности. 198 00:22:35,068 --> 00:22:36,904 Такие, как ты и я. 199 00:22:38,447 --> 00:22:39,448 Мы остаемся на связи. 200 00:22:42,201 --> 00:22:43,202 Вы остаетесь на связи? 201 00:22:44,119 --> 00:22:45,120 Все 12 из вас? 202 00:22:45,204 --> 00:22:47,539 Все, кроме одного. В Парагвае есть джентльмен. 203 00:22:47,623 --> 00:22:50,626 Сопровождающие протягивают руку, но он не отвечает. 204 00:22:51,460 --> 00:22:54,546 Но остальные 11 из нас, да. 205 00:22:54,630 --> 00:22:56,298 Итак, 11 из вас, вы… 206 00:22:57,466 --> 00:23:00,052 Что? Ты просто тусуешься? 207 00:23:01,595 --> 00:23:03,514 Совместные ужины и все такое. 208 00:23:03,597 --> 00:23:05,224 - Мы встречаемся иногда. - Хорошо. 209 00:23:05,307 --> 00:23:07,100 Вторник и пятница. 210 00:23:07,184 --> 00:23:08,644 Ох, ну, это много летать. 211 00:23:08,727 --> 00:23:10,145 В основном мы используем Zoom. 212 00:23:12,773 --> 00:23:13,857 Верно. 213 00:23:14,858 --> 00:23:16,193 О чем вы, ребята, говорите? 214 00:23:17,069 --> 00:23:20,072 Я имею в виду, это не может спасти мир потому что ты очень быстро это сбил. 215 00:23:20,155 --> 00:23:22,032 В некотором смысле это так. 216 00:23:22,115 --> 00:23:27,788 Кэрол, о чем Джон Сина не упомянул в том, что даже с ДПН, 217 00:23:28,789 --> 00:23:32,793 большая часть населения мира будет умрут от голода в ближайшие десять лет. 218 00:23:32,876 --> 00:23:34,628 - Говорит кто? - Говорит им. 219 00:23:35,712 --> 00:23:37,381 Если вы нажмете их достаточно долго. 220 00:23:38,173 --> 00:23:40,592 Мы хотим спасти их от этого. 221 00:23:41,260 --> 00:23:44,429 На нашей последней встрече, мы предложили идею роботизированного земледелия. 222 00:23:45,097 --> 00:23:48,350 Однако, как бы то ни было, они бы создавать и программировать роботов. 223 00:23:50,102 --> 00:23:51,603 Они действительно оценили вклад. 224 00:23:51,687 --> 00:23:52,688 Могу поспорить. 225 00:23:54,314 --> 00:23:58,318 Ребята, вы когда-нибудь говорили о включая меня в Zooms? 226 00:23:59,611 --> 00:24:00,612 Я имею в виду… 227 00:24:02,656 --> 00:24:04,741 Я профессиональный писатель, и без обид, 228 00:24:04,825 --> 00:24:07,661 но я могу придумать всякое дерьмо как роботы весь день. 229 00:24:08,245 --> 00:24:09,496 Мы… 230 00:24:10,372 --> 00:24:11,623 Мы провели голосование. 231 00:24:12,291 --> 00:24:13,709 Это не было единогласно, 232 00:24:13,792 --> 00:24:17,212 но большинство чувствовало ваше присутствие может оказаться доказательством… 233 00:24:19,089 --> 00:24:20,174 разрушительный. 234 00:24:23,177 --> 00:24:25,679 Кроме того, наши не говорящие по-английски возможно, были немного оскорблены этим 235 00:24:25,762 --> 00:24:28,223 ты их не приглашал присоединиться к нам в Испании. 236 00:24:30,184 --> 00:24:31,935 Мне очень жаль, Кэрол. 237 00:24:32,019 --> 00:24:34,438 В конце концов, это не о вас. 238 00:24:35,105 --> 00:24:37,524 Или любой из нас, если уж на то пошло. 239 00:24:37,608 --> 00:24:38,942 Да, конечно. Я понимаю. 240 00:24:42,362 --> 00:24:43,947 Где твоя ближайшая ванная? 241 00:25:22,152 --> 00:25:25,239 Но она так одинока. 242 00:25:26,949 --> 00:25:29,117 Да, я знаю. 243 00:25:30,702 --> 00:25:31,787 Хорошо. 244 00:25:36,583 --> 00:25:39,169 Я тоже скучаю по тебе, мои любимые. 245 00:25:40,295 --> 00:25:42,631 До скорой встречи. 246 00:27:16,058 --> 00:27:17,142 Вы проснулись. 247 00:27:17,768 --> 00:27:20,604 Еще раз: вы выбрали идеальное время. 248 00:27:21,730 --> 00:27:22,898 Пожалуйста, сядьте. 249 00:27:38,956 --> 00:27:40,958 Это выглядит хорошо. Спасибо. 250 00:28:49,359 --> 00:28:50,360 Итак… 251 00:28:51,320 --> 00:28:52,779 какие у тебя планы? 252 00:28:52,863 --> 00:28:56,617 Ну, я уверен, тебе нужно отдохнуть от меня. 253 00:28:59,703 --> 00:29:01,788 Мне понравилась твоя компания, Кэрол. 254 00:29:01,872 --> 00:29:03,624 - Тебе нравится твое пространство. Я понимаю. - Нет. 255 00:29:03,707 --> 00:29:07,878 Итак, я думал Я пойду искать себе номер, 256 00:29:07,961 --> 00:29:09,796 приведи себя в порядок, а потом, 257 00:29:10,756 --> 00:29:12,174 мы можем встретиться позже. 258 00:29:12,716 --> 00:29:13,967 Поговорите еще. 259 00:29:26,813 --> 00:29:28,106 Я просто прикалываюсь над тобой. 260 00:29:33,946 --> 00:29:35,322 Отличная работа. 261 00:29:35,405 --> 00:29:37,991 Правда в том, Я не могу уехать из Вегаса достаточно быстро. 262 00:29:38,534 --> 00:29:42,704 Этот город похож Светящаяся пепельница за триллион долларов. 263 00:29:44,331 --> 00:29:46,333 Не в обиду твоему новому городу. 264 00:29:46,416 --> 00:29:48,168 Нет, ничего не взято. 265 00:29:48,835 --> 00:29:50,587 Я уверен, что это не Альбукерке. 266 00:29:54,341 --> 00:29:56,343 Кэрол, ты всегда можешь мне позвонить. 267 00:29:56,426 --> 00:29:59,012 Наберите ноль, и они найдут меня, где бы я ни был. 268 00:29:59,847 --> 00:30:00,931 Спасибо. 269 00:30:01,473 --> 00:30:02,558 Как ты говоришь, 270 00:30:03,308 --> 00:30:05,143 "проверяй" время от времени, хм? 271 00:30:05,227 --> 00:30:06,395 Конечно. 272 00:30:08,063 --> 00:30:11,483 Возможно, у вас появятся идеи, как спасти этих людей от голодной смерти. 273 00:30:13,527 --> 00:30:14,528 Я не знаю. 274 00:30:15,070 --> 00:30:17,489 Может быть, скажи им, чтобы они сорвали гребаное яблоко. 275 00:30:18,407 --> 00:30:20,158 - Ух ты. - Извини. 276 00:30:20,784 --> 00:30:21,869 Я не это имел в виду. 277 00:30:23,036 --> 00:30:24,705 Я имею в виду, черт возьми, да, я это сделал. 278 00:30:25,289 --> 00:30:26,540 Я имел в виду это, но… 279 00:30:27,749 --> 00:30:28,917 не так, как это звучало. 280 00:30:29,835 --> 00:30:32,629 Я не какой-то монстр, понимаешь? 281 00:30:33,171 --> 00:30:34,256 Я просто… 282 00:30:34,923 --> 00:30:36,341 Они делают это с собой. 283 00:30:36,425 --> 00:30:38,427 Они выбирают голодать. 284 00:30:38,510 --> 00:30:40,762 - Они так не считают. - Послушай меня. 285 00:30:40,846 --> 00:30:45,100 Единственный способ спасти этих сумасшедших состоит в том, чтобы вернуть их такими, какими они были. 286 00:30:45,184 --> 00:30:48,395 Есть способ обратить это вспять. 287 00:30:48,478 --> 00:30:49,980 Помогите мне найти это. 288 00:30:50,606 --> 00:30:53,609 Вы серьезно думаете мир теперь стал лучше, 289 00:30:53,692 --> 00:30:55,110 только потому, что здесь мирно? 290 00:30:57,321 --> 00:31:01,074 Ну, как только они нас перевернут, мы умрем с голоду вместе с ними. 291 00:31:01,158 --> 00:31:02,743 Вы об этом подумали? 292 00:31:04,119 --> 00:31:05,621 Они не могут повернуть нас, 293 00:31:06,830 --> 00:31:08,498 не без нашего согласия. 294 00:31:12,711 --> 00:31:13,754 Что ты имеешь в виду? 295 00:31:14,254 --> 00:31:16,548 Кажется, единственный способ чтобы их вирус подействовал на нас 296 00:31:16,632 --> 00:31:19,885 это путем его адаптации к нашим индивидуальным стволовым клеткам. 297 00:31:19,968 --> 00:31:23,639 Но чтобы получить эти стволовые клетки, они должны сначала собрать их из нашего тела. 298 00:31:24,806 --> 00:31:25,891 Что... Что? 299 00:31:25,974 --> 00:31:29,978 Видимо, это связано с приклеиванием большая игла в кость бедра. 300 00:31:30,812 --> 00:31:32,314 Несколько болезненно. 301 00:31:32,397 --> 00:31:33,690 И очень агрессивный. 302 00:31:35,359 --> 00:31:38,445 Что-то они не могут сделать без нашего разрешения. 303 00:31:40,989 --> 00:31:42,407 Когда ты это узнал? 304 00:31:43,075 --> 00:31:45,077 Это открытие они сделали только вчера. 305 00:31:45,911 --> 00:31:48,247 Им это не приятно, Я могу вас заверить. 306 00:31:50,123 --> 00:31:52,125 Меня спросили, дам ли я свое согласие. 307 00:31:53,168 --> 00:31:54,336 Я сказал: 308 00:31:55,128 --> 00:31:58,882 «К сожалению, на данный момент Я предпочитаю этого не делать». 309 00:32:12,020 --> 00:32:13,605 Привет, Кэрол. 310 00:32:13,689 --> 00:32:14,940 Это запись. 311 00:32:15,649 --> 00:32:19,903 По сигналу вы можете оставить сообщение чтобы запросить все, что вам может понадобиться. 312 00:32:19,987 --> 00:32:21,655 Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить это. 313 00:32:22,364 --> 00:32:24,992 Наши чувства к вам не изменились, Кэрол. 314 00:32:25,576 --> 00:32:29,413 Но после всего, что произошло, нам просто нужно немного места. 315 00:32:32,374 --> 00:32:33,458 Это я. 316 00:32:34,418 --> 00:32:38,922 Это правда, что вам нужно наши стволовые клетки, чтобы превратить нас в вас? 317 00:32:39,006 --> 00:32:42,342 И более того, правда ли, что вам нужно наше явное разрешение 318 00:32:42,426 --> 00:32:44,928 собрать эти стволовые клетки? 319 00:32:57,441 --> 00:32:58,525 Кэрол. 320 00:33:25,677 --> 00:33:27,262 Привет, Кэрол. 321 00:33:27,346 --> 00:33:28,514 Это запись. 322 00:33:29,264 --> 00:33:33,435 По сигналу вы можете оставить сообщение чтобы запросить все, что вам может понадобиться. 323 00:33:33,519 --> 00:33:35,312 Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить это. 324 00:33:35,896 --> 00:33:38,899 Наши чувства к вам не изменились, Кэрол. 325 00:33:38,982 --> 00:33:42,778 Но после всего, что произошло, нам просто нужно немного места. 326 00:33:44,947 --> 00:33:50,536 Я официально иду на запись что я не согласен. 327 00:33:50,619 --> 00:33:52,788 Ты и пальцем меня не тронешь. 328 00:33:53,956 --> 00:33:55,374 Повторите это обратно. 329 00:34:36,081 --> 00:34:37,833 Это ваш автомобиль? 330 00:34:38,416 --> 00:34:39,418 Ага. 331 00:34:42,753 --> 00:34:44,173 Интересный выбор. 332 00:34:47,467 --> 00:34:48,468 Ты тоже. 333 00:35:07,654 --> 00:35:11,241 Чего бы это ни стоило, мир делает все возможное. 334 00:35:11,992 --> 00:35:13,076 Оно скучает по тебе. 335 00:35:13,702 --> 00:35:15,204 Зося скучает по тебе. 336 00:35:15,787 --> 00:35:17,206 Они хотят вернуться, Кэрол. 337 00:35:18,040 --> 00:35:20,918 Они просто смотрят для перемены сердца. 338 00:35:22,377 --> 00:35:23,378 К черту их. 339 00:35:25,547 --> 00:35:26,715 Следите за пальцами ног. 340 00:39:58,320 --> 00:40:00,489 Моим 12 товарищам по выживанию… 341 00:40:00,572 --> 00:40:01,573 Двенадцать? 342 00:40:01,657 --> 00:40:03,659 …привет. Я Кэрол Стурка. 343 00:40:04,451 --> 00:40:05,744 Некоторые из вас знают меня. 344 00:40:05,827 --> 00:40:07,329 С некоторыми из вас я еще не встречался. 345 00:40:07,829 --> 00:40:11,250 Но... если ты все еще один из нас, 346 00:40:12,459 --> 00:40:13,961 тогда это сообщение для вас. 347 00:40:16,880 --> 00:40:19,466 Есть способ исправить эту ситуацию. 348 00:40:20,217 --> 00:40:23,637 Чтобы повернуть мир вспять так, как должно быть. 349 00:40:26,265 --> 00:40:27,599 Откуда мне это знать? 350 00:40:27,683 --> 00:40:33,689 Потому что сегодня утром эти страждущие люди, эти Другие, 351 00:40:33,772 --> 00:40:35,440 они, по сути, сами мне об этом сказали. 352 00:40:36,316 --> 00:40:37,401 Потому что угадайте, что? 353 00:40:38,110 --> 00:40:40,112 Они не могут лгать. 354 00:40:41,321 --> 00:40:43,532 Это еще одна вещь Я обнаружил. 355 00:40:43,615 --> 00:40:47,160 Этот инопланетный вирус или что бы это ни было, 356 00:40:47,244 --> 00:40:50,581 это не позволяет им этого сделать. 357 00:40:51,415 --> 00:40:55,836 Итак, что же это за решение? 358 00:40:56,712 --> 00:40:58,130 Этого они мне не сказали. 359 00:40:58,213 --> 00:41:01,466 Но они так сопротивлялись, говоря мне: 360 00:41:02,259 --> 00:41:04,803 что все вдруг расплакались. 361 00:41:05,387 --> 00:41:08,182 По всему миру, видимо. 362 00:41:08,807 --> 00:41:10,642 Я знаю, что это расстроило по крайней мере одного из вас. 363 00:41:11,351 --> 00:41:12,936 И после этого, 364 00:41:13,020 --> 00:41:16,440 они полностью отказались город, в котором я живу. 365 00:41:17,357 --> 00:41:19,776 Оставив меня здесь совсем одного. 366 00:41:20,360 --> 00:41:22,779 Это говорит мне о том, что я на правильном пути. 367 00:41:24,114 --> 00:41:28,202 Теперь я понимаю, что некоторые из вас 368 00:41:28,994 --> 00:41:31,580 думай о мире возможно, так будет лучше, 369 00:41:32,456 --> 00:41:35,459 со всем вновь обретенным покоем, любовь и понимание. 370 00:41:36,752 --> 00:41:37,920 Наслаждайтесь этим мнением. 371 00:41:39,213 --> 00:41:40,422 Наслаждайтесь этим. 372 00:41:41,089 --> 00:41:43,509 Потому что это может быть последний, который у тебя когда-либо был. 373 00:41:44,134 --> 00:41:48,472 И когда наступит день, когда у тебя есть мир и любовь, навязанные вам, 374 00:41:48,555 --> 00:41:51,225 кто знает, может быть, в тот последний мимолетный миг, 375 00:41:52,142 --> 00:41:56,146 ты можешь просто осознать вы дорожите своей индивидуальностью. 376 00:43:32,117 --> 00:43:34,786 Если здесь кто-то есть, Я советую вам уйти прямо сейчас. 377 00:46:33,173 --> 00:46:34,716 Привет, сынок. 378 00:46:42,516 --> 00:46:44,476 Мы рады вас видеть. 379 00:46:47,688 --> 00:46:50,816 Вы, должно быть, голодны и растеряны. 380 00:46:54,570 --> 00:46:56,989 Можем ли мы ответить на любые вопросы? 381 00:47:05,998 --> 00:47:09,501 Расскажите нам. Что мы можем сделать для тебя, сынок? 382 00:47:12,963 --> 00:47:15,007 Не называй меня сыном. Ты не моя мать. 383 00:47:20,053 --> 00:47:22,097 Моя мать сука.